Manuel et ralentir le rythme